اللهم اخرجنی من ظلمات الوهم و اکرمنی بنورالفهم
آنچه در این جزوه به نگارش در آمده در نتیجة احساس نیاز به وجود تألیفی جامع و کامل و متناسب با نیاز دانشجوی حقوقی است که داوطلب آزمون وکالت مرکز وکلای قوة قضائیه باشد . این نوشتار حاصل تجربة چند دوره تدریس متون فقه ویژه آزمون مرکز است و مفصل ترین و جامع ترین تألیفی است که در کشور در درس متون فقه وجود دارد ویژگی های این جزوه به طور خلاصه عبارت اند از :
– جامعیت ؛ هیچ عبارت و با حتی کلمه ای حذف نشده است.
– اعراب گذاری متن عربی؛ نظر به اینکه خواندن صحیح متن به فهم متن کمک شایانی می نماید کلمات مهم اعراب گذاری شده است .
– ترجمه واژگان ؛ کلمات کلیدی و مهم به طور جداگانه ترجمه شده اند و این ترجمه متناسب با معنایی است که در عبارت عربی آمده است و کلماتی که دارای چند معنا هستند به معانی متعدد دیگر توجهی نشده است .
– بیان مطالب مرتبط حقوقی و مواد قانونی مرتبط .
– ترجمه روان وکامل و با مصطلاحات معادل حقوقی .
توصیه هایی برای مطالعة این جزوه :
1. فایل صوتی تدریس کامل این جزوه موجود است ، ترجیحاً جزوه همراه با فایل صووتی مطالعه شود .
2. باید فرض را بر این بگذاریم که سوالات تماماً از متن عربی طرح می شود و به زبان عربی است و بنابراین تسلط بر متن عربی لازم و ضروری است .
3. تمرکز باید بر درک مطلب و برداشت از متن عربی باشد توصیه می شود علاوه بر این جزوه ، جزوة متن عربی تهیه شود و بعد از مطالعة این جزوه ، جزوة عربی بدون یادداشت خوانده شود ، در صورتی که در درک متن عربی مشکلی ندارید برای آزمون آماده هستید .
در متن بالا قسمتی از جزوه متون فقه ویژه مرکز وکلای قوه قضائیه قرار داده شده است.
جهت دانلود قسمتی از جزوه متون فقه اینجا کلیک کنید
